مقدمة

إن المشترين الذين يبحثون عن سيارة دفع رباعي مدمجة تتفوق على حركة المرور في المدينة وعلى الطرق السريعة المفتوحة كثيرا ما يجدون أنفسهم مقارنين بين ملامح تويوتا RAV4 وشركة نيسان روغي، وقد صنفت هذه الصيغتان باستمرار بين أفضل المركبات المبيعة في قطاعهما، وذلك بفضل مزيج من الطابع العملي والكفاءة والراحة، وفي حين أنهما يتقاسمان العديد من أوجه التشابه السطحي، فإن قيمهما الدافعة تتدهور بشكل مجد.

انتقاء الأداء والقوة

تحت غطاء الرأس، تبدأ الاختلافات في التبلّغ، فبرنامج تويوتا RAV4 يقدم تصاميم تغطي مجموعة واسعة من الاحتياجات، بينما يركز فريق نيسان روغ على قوة واحدة ذات أساس جيد وببديل مختلط قادر على الاختراق.

Engine Specs and Driving Character

ويستمد هذا المحركات السائلة من محرك ذي أربعة أسطوانات يبلغ طوله 2.5 لتر، وينتج 203 حصاناً و 184 رطلاً من السلك، ويشعر هذا المحرك بالاستجابة للخط ويحافظ على الترسب أثناء المناورات المارة على الطريق السريع، ويتحول الانتقال التلقائي بسرعة، وإن كان بإمكانه أحياناً أن يصطاد معدات على خطوط ثابتة.

خيارات النقل والقيادة

"تويوتا" تقدم "السيارة" آر إي في 4" مع كل من العجلات الأمامية و أنظمة متعددة الدفعات، بما في ذلك "الحرقة" التي تعزز الإمساك بالزاوية، "الطريق" "الطريق" "يأتي فقط بجهاز "الثقيلة" في معظم الترايمز"

المتغيرات الهجينة والمكهربة

"الـ "آر إي تي 4" يوسع خياراتك بشكل واضح " "هو "الهجين و الـ "هيوجين" و "هيوجين" يُقدم "ر.ف.إ.إ.إ.ف.إ.إ.إ.ت

نوعية الرصيف ومعالجته الديناميكية

حيث يميز هؤلاء الشاحنات الخاصة بأنفسهم حقاً في طريقة ترجمة نسيج الطرق إلى الكوخ

المدن: المناورات والراحة

وفي البيئات الحضرية، تشعر الروغي بأنها أكثر قليلا في المنزل، وتوجهها خفيف ومن السهل التلويث في سرعة الوقوف، وتحولها إلى مناطق متوازية تجعل من الارتداد إلى مناطق ضيقة، حيث أن وقف السيارات يستوعب الثقوب والسرعة، وكسر الرصيف مع انحراف هادئ ومتوافق مع الوضع، كما أن موقف السيارات في مدينة رغوة هو أيضا أمر سهل للمدينة، ولكن في محركها الضريبي أكثر من ذلك.

سرعة الطريق السريع

وفي سرعة الطريق السريع، يكشف تعليق الطائرة RAV4 عن فوائدها، ولا تزال الهيئة أكثر تقييداً على مفاصل التوسع والعزلة، مما يعطي السائقين إحساساً أقوى بالاستقرار المستقيم، ويشعر وزناً توجيهياً طبيعياً، ويثير الثقة أثناء التخريب بين الدولتين، ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون غير مستقر، ولكن ربيعها شبه الريحية يمكنها أن تطفو أكثر.

Suspension Tuning: Sporty Intent vs. Plush Isolation

(أ) أن يُظهر المشترين الذين يتعاملون أحياناً على أرامل مثل أرض مُثبّرة، أنّهم يُستهزئون نحو الـ RAV4، ويُظهرون أنّ مستوى الارتفاع في العالم أقلّ من الجسد في زوايا، ويُمكن لـه أن يُوزّع بقوة على العجلة الخلفية الخارجية، ويُساعد على تناوب السيارة، مقارنةً، ويُعطي الأولوية للراحة.

اللجنة الداخلية ومؤسسة كابين للتصميم

ويرحّب كل من ركاب راتب RAV4 وروغو بمقاعد داعمة وأجهزة صقلية حديثة، ومع ذلك فإن الاختلافات الخفيفة تشكل التجربة العامة.

فضاء المسافرين والمسافرين

ويعامل شاغلو المركبتين في قاعات رأس وساق كريمة، أما مقاعد اللغتين الصفرية في روغ، التي تستوحي من البحوث التي تجرى في مواقع العمل، فهي طيبة بوجه خاص إلى ظهور أقل خلال فترات الطرق السريعة الممتدة، كما أن المقاعد الأمامية في تيوتا تدعم أيضا، ولكن بعض السائقين قد يجدون أن قماش القاعدة في مركز الصدارة يقدمون مزيدا من الميسر.

معالجة البضائع وتخزينها

فبجانب المقاعد الخلفية، تقدم شركة RAV4 37.6 قدما مكعبا من حجم البضائع مع ارتفاع المقاعد، وتوسيعها إلى 69.8 قدما مكعبا عند طلاءها، وتسلم شركة روغ 36.5 قدما مكعبا خلف الصف الثاني و 74.1 قدما مكعبا مع إغلاق المقاعد، وتستفيد منطقة الشحن في روغي من نظام الشحنات ذي العجلات الدوارة في نيسان، الذي تحتفظ به

الإضاءة و الهدوء

وقد استثمرت نيسان بشدة في زجاج صوتي ومواد إضافية لإبطال الصوت، مما يعطي روغ سورا داخليا في داخل المكتبة بسرعة متوسطة، كما أن الضوضاء على الرياح والطرق تؤدي إلى زيادة التصورات المتعلقة بالتنقيح، كما أن الأشعة فوق البنفسجية الرابعة هادئة أيضا بمعايير الصف، ولكن ضوضاءها على الإطارات المرتفعة قليلا في رصيفات الكوكيز يمكن أن يكون أكثر وضوحا.

تكاليف اقتصاد الوقود ومالكته

ويطالب الجزء الخاص بالشحنة المغلقة من الاتفاق بالكفاءة، ويحقق المتنافسان أرقاماً جديرة بالاحترام لفصلهما.

الكفاءة الحقيقية في العالم في المدينة

The standard front-wheel-drive RAV4 earns EPA estimates of 27 mpg city and 35 mpg highway, while the Rogue FWD achieves 30 mpg city and 37 mpg highway. In real-world urban settings, the Rogue’s turbo three-cylinder and CVT combination often posts slightly better consumption figures, especially if the driver adopts a gent

الطريق السريع

وعلى الطريق المفتوح، يضيق الفرق بين النسقين، حيث يوصل نموذجا الغازولين في منتصف الثلاثينات من العمر، ويترجم إلى مسافة تتجاوز بكثير 450 ميلا للدبابة الواحدة، ويخرج روغ حافة طفيفة في شكل الغاز النقي، ولكن تقدير الطريق السريع للمركبات RAV4 يعني أنكم ستقلون من محطات الوقود خلال رحلة تبلغ مساحتها 600 ميل مربع.

الصيانة والاعتماد

وتوثيق سمعة تويوتا بالنسبة لطول العمر، وتسجل الرابطة في الماضي درجات موثوقية قوية، كما تحسنت روغ بشكل كبير، حيث يتلقى الجيل الحالي علامات أعلى من المتوسط من الدراسات الاستقصائية للمالكين، وتقابل تكاليف الصيانة الروتينية، على الرغم من أن الرافعات والزبدة التي يقوم بها الفريق الاستشاري الرابع يميلان إلى أن تستمر لفترة أطول بسبب التكفير الإبداعي.

التكنولوجيا وحفظ المعلومات

وينتظر السائقون الحديثون الاتصال السلس، ويُقدم كل من المركبات الصغيرة جداً شاشات مستجيبة مع شركة Apple CarPlay وشركة Android Auto integration، ويشعر العرض المعياري للشبكة 8 بوصة، ويُتاح في آخر برنامج حاسوبي من طراز تويوتا، وهو برنامج مُستقيم ولكنه ليس أكثر إثارة من الناحية البصرية، ويُجري المقابلات التي تحتوي على شاشة قياسية من عيار 8 بوصة، ويقودية، ويقودية، ويب، ويب، ويبيه رقمية، ويب، ويب، ويب، ويب، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويست، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويبي، ويحمل جهازا

مواد السلامة والسائقة - المساعدة

(أ) كل مركبة من طراز RAV4 تأتي مع مع معدّل السلامة في تويوتا 2-5+، الذي يشمل الإنذار المسبق بالكشف عن المشاة، ومراقبة الرحلات الجوية التكييفية، وتنبيه المغادرة بمساعدة التوجيه، ومساعدة تعقب الممرات.

مستويات الخصخصة والتكريم

ويتمتع خط الرافعة الرابعة بمستوى من السائل المجهز جيدا إلى مستوى المغامرة غير المجهزة، وببطولة التأمين، حيث تتجه الأسعار عادة إلى أدنى من سعر الروج، وإن كانت تضيف جميع العجلات والحزم المتقدمة إلى سد الفجوة بسرعة، كما أن مجرى الريح في روغي يشمل سماتاً من نوع SV و SL وPL.

أيهما يناسب أسلوبك الدوار؟

ويتوقف اختيار المركبتين على موقع " تيويتا RAV4 " و " نيسان روغ " في نهاية المطاف على موقع القيادة وكيفية قيادتها، أما المسافرون الحضريون الذين يقاتلون في موقف ضيق، والشوارع المميزة، والرغبة في أن تكون مقصورة على مركبة " روغي " مضافاً إليها وملامح ذكية.