مقدمة

وبالنسبة للمسافر اليومي، يجب أن يخلط العجلات بين الوقود والسيلان الميكانيكي، وكوخ يتحول إلى حواجز مرورية لمدة 90 دقيقة إلى فقاعات متحكم بها في المناخ، واثنين من المفضّلين الدائمين في هذه المنطقة هما آلة التشويتا RAV4 وجهاز النيسان روغي - يهمس على آلاف القوائم القصيرة، ومع ذلك فإنهما ينتقلان إلى العمل ذي المصداقية الخاصة.

لقد قضينا وقتا مع كلا الاسمين - الغازات، الهجينة، وحتى الهاجين - RAV4 على الطرق الرئيسية، والشرايين الضواحي، وشوارع المدن التي تحمل علامة على الصدر، وسنقوم بكسر كل بُعد يهم المسافر: فواتير الوقود في العالم الحقيقي، والامتثال للتعليق، والعزلة، والارتقاء بزمام القيادة، وملكية الكابينة الطويلة.

Toyota RAV4: The Pragmatic Overachiever

بريد السلطة والكفاءة

ويقدم تيويتا المركبة RAV4 في ثلاثة نكهات متمايزة: وهي مطمحة طبيعياً من 2.5 لتر من أربعة ملوِّنات (203 هب، 184 رطل)، وهي هجينة تقليدية تُستخدم فيها محرك محركات كهربائية من أجل سعة 219 هب، بينما يُبث الجزء الذي يُرفع من طراز RAV4، وبصمة كهربائية لا تُشغّ على مسافة 60 ميكروغراماًاًاًاًاًاً خطيراً.

ويعود مشروع قانون عام بشأن الغازات غير المادية إلى أكثر المتاجرين، ويعود إلى تقدير " إي بي إي بي " ([FLT:0]41]) في مدينة مبتلة/38 طريقاً رئيسياً (FWD) [FLT:1]، حيث يُعدّ عدد الغازات التي تُجرى بشكل جيد في اختبارات العالم الحقيقي، ويُعدّ هذا النوع من الوقود زب بسرعات منخفضة، وإن كان يمكن أن يُهُهُهُهَهَتَتَتَتَتَتَتَتَهُهُهُهُهُهُهُهُهُمَتَهُمَهُهُمَتَتَهُمَهُهُهُهُمَتَهُهُهُهُهُهُهُمَتَهُهُهُهُهُهُهُهُهُمَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَهُ

Ride, Handling, and Daily Manners

ويظهر برنامج RAV4 الذي يبني على منصة TNGAK مزيجا بالغا من الامتثال ومراقبة الجسم، فالإرشاد دقيق، إذا كان خفيفا قليلا، والفوضى تشعر بالتماسك إزاء الرصيف المكسور، وهذا يعني أن ركوبه ليس من نوعه المهيمن؛ وأن العجلات الأكبر من 19 بوصة على بريميوم وسلسلة محدودة يمكن أن تنقل آثارا حادة إلى الكوخ.

ويتوفر كل هذا المحرك عبر الخط، ويستخدم نظام الغازات المميتة للدبابات التقليدية، بينما يستخدم الهجينات محركا كهربائيا خلفيا مستقلا، ويوفر كلاهما محركات بثية ذات ثقة في الأمطار والثلوج الخفيفة دون فرض عقوبة ملموسة على الهيجين، كما أن إزالة الألغام الأرضية تصل إلى ٨,٦ بوصة على المغامرات/قطع التيار - تعني أيضا ثقوب عميقة وخرابا من الثلج.

الداخلية وكراغو

أما داخله، فإن الأشعة المقطعية الرابعة تعطي الأولوية للدوافع، إذ تظهر أسطح الفولطوس على الترايمز العليا، ولكن التصميم أكثر نشاطا من الكمال، فالأكياس المادية للمناخ والحجم هي بركة أثناء القيادة، أما الشاشة المتاحة التي تبلغ 10.5 بوصة على النماذج الحديثة فقد ألغت أخيرا نظام الإندونيس القديم واللامع، الذي حل به الواجهة الجديدة للآليين.

وحيز السيارة هو قوام RAV4: 37.6 قدم مكعب خلف المقاعد الخلفية في جميع النماذج غير الحديدية (يضحي رئيس الوزراء قليلاً بتعبئة البطاريات)، و 69.8 قدم مكعبة مع المقاعد المطوية، كما أن عدد المقاعد المقسمة التي تبلغ 60/40 يقترب من الشقة، بينما يرتفع عدد الأطفال الذين يرتدون في وقت واحد من الزواحف أو في أمتعة رياضية لا يطاق فيها.

ملجأ سيرين على ويلز

مهندس واحد، شخصين

ويجمع نيسان القائمة حول عظمة واحدة: محرك ثلاثي محرك محرك محرك محرك محرك محرك محرك محركي يبلغ طوله ١,٥٥ مترا، و٥٢ مترا من السلحف، وبطانة صغيرة ذات غطاء مركبي غير متجانس، وهي وصفة غير تقليدية تعمل بشكل ملحوظ على تخفيف الطاعون، و٨٠٠ ٢ من العصي، تعني ذروة قوية.

واقتصاد الوقود هو دليل بارز، إذ أن روغيات الجبهة تحقق تقديراً عالياً [FLT:0]30 مدينة ملغمة/37 طريقاً رئيسياً [FLT:1]، مع وجود نماذج لـ " AWD " ، وهي لا تزال قائمة، وفي العالم المختلط، يسهل الهبوط في نطاق الـ 3334 مضخماً، بحيث لا توجد حالياً أي تكاليف هجائية جديدة.

هدوء المركب و المركب

وقطعة حزب روغ هي عزلتها، إذ أن مهندسي نيسان يرتدون طبقات صوتية، وختمات من الباب الإضافي، ورغاوي الصوت المهوسة بدقة، ونتيجة لذلك، كوخ يسجل في الساعة ٧٠ متراً ثلاثة أزهار أكثر هدوءاً من الرافعة الرابعة، ويقلل من الأصوات الضجة التي تصدرها حركة " غراهام " التي تبرز بوضوح.

ويأتي التطعيم الإيقافي في أعقاب موجز الراحة: فالأحمق الخلفية المتعددة الوصلة المستقلة التي ترتفع فيها مفاصل التوسع بشكل مسموع، بينما يقوم المقود، في حين يضيء، بترجمة ممرات السيارات إلى قضية ملتوية، وليس هناك عجلات من نوع " العجلات " في الوقت الحاضر، بل في حالة الطحن اليومي، يتبادل الحزمة في جولة مطاطية ذات درجة عالية من الارتداد.

التكنولوجيا والتصميم الداخلي

وتأتي خطوة إلى داخل روغ وتستقبلها داخلي، على ثلاثي البلاتين، وتغازل مع إقليم إنفينيتي، وتتوفر مجموعة " الحيز " من الأجهزة الرقمية الكاملة، وتُستخدم أجهزة قياسية من طراز " نيسان " (تُشعر بأنها متطورة إلى 9 فينش) وهي تقدم سلكاً متناقضاً، وأجهزة حديثة لا تُستخدم في استخدام أجهزة الترقيم.

ويقف حجم السيارة على 36.5 قدم مكعبة خلف المقاعد الخلفية، ويرتفع إلى 74.1 قدم مكعبة معهما يقطع الفرق مع مسابقة RAV4 ويفوز في كثير من الأحيان ب " حيز للأصناف السائبة " بفضل مجموعة شحن أطول قليلا وأكثر تربة، ونظام الشحنات Divide-N------------------الغازية، الذي يُعدلُلمسة ذكية لتنظيم العمل.

مساعدة السلامة والسائقين: نظرة متجهة إلى الأمام

تصل سيارات الدفع الرباعي إلى مستوى تقني نشط للأمان كمقياس، معلّم بأجهزة الأمان في تويوتا 2-5+ على متن حزم RAV4 للإنذار قبل الإصطدام بالكشف عن المشاة، وتنبيه الركن إلى المساعدة التوجيهية، ومراقبة الرحلات الجوية التكييفية، والمساعدة في التمارين، والاعتراف بعلامات المرور، والحزمة العالية التلقائية، ولكن يمكن للوسم أن يُضَعَ بشكل خاص.

ويشتمل الدرع الآمن لنيسان على العجلة التلقائية الطارئة بكشف المشاة، والإنذار المتعمد، والإنذار المعبر الخلفي، والإنذار بالمغادرة، وتقديم المساعدة في مجال الأشعة العالية، وإعادة التفاخر الآلي، كما أن ثلاثيات أعلى تضيف مساعدة بروبوت، وهي نظام يربط بين الطوافات المتكفة وبين التمرينات الدقيقة.

وتحصل كلتا الشاحنتين على علامات عالية من معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة [FLT:0]، الذي يقوم بانتظام بتبادل جوائز " بي بي بي بي بي بي بي " عندما تكون مجهزة بأضواء ملائمة، وهذا يعني، بالنسبة للمسافرين، سلاما في الذهن إذا كنت تبحرين في الضباب المسبق أو في وقت متأخر من الليل.

التكلفة العالمية الحقيقية للمالكين

سعر الشراء وسير الترام

يبدأ الـ RAV4 بحوالي 000 29 دولار لـ 000 1 دولار من أجل صندوق أساسي للكهرباء، ويرتفع إلى أكثر من 000 41 دولار من أجل هجين محمول بالكامل، ويقلل روغ من ذلك عادة: يبدأ صندوق للطبيعة نحو 500 28 دولار، ويرفع من درجة البلاستيك إلى 000 40 دولار، ويعرض، في الوقت نفسه، معدات قياسية إضافية بالدولار الواحد في أقل من ثلاث سنوات.

تكاليف الوقود والصيانة

وكما لوحظ، فإن مدخرات وقود الطائرات المهجورة RAV4 يمكن أن تكون كبيرة، وباستخدام متوسط وطني قدره 3.50 دولار للغالون ورحلة سنوية تبلغ 000 15 ميل، فإن هذه المادة يمكن أن توفر سائقا يبلغ حوالي 600 دولار سنويا على شكل غاز RAV4 أو Rogue، غير أن هذه الفجوة تضيق إذا ما قارنت الصورة غير المهجنة RAV4 (أي ما يعادل 28).

وفيما يتعلق بالنفقة، تدعم البيانات سمعة تويوتا بالنسبة للطول: إذ يرتب برنامج الإصلاح الزراعي الثالث من 26 مركبة عسكرية، ويصل متوسط تكاليف الإصلاح السنوية إلى 429 دولارا، ويضم فريق الروغي في منتصف المجموعة تكاليف أعلى قليلا من المتوقع، وتقدم الشركةان صيانة مجاملة للسنتين الأولى أو 000 24 ميل آخر من مكونات البطارية الطويلة الأجل، وهي 000 850 ميل إضافي من عناصر قوة RAV4.

قيمة الاستهلاك والبيع

وتفوز قيمة إعادة البيع الأسطورية في تيويتا بشكل حاسم، إذ إن انخفاض قيمة الطائرة من طراز RAV4 لمدة خمس سنوات يناهز 38 في المائة، وفقا لبيانات الصناعة، في حين أن روغي تنحو إلى إسقاط 45 في المائة من قيمتها في نفس الفترة، وبالنسبة للمسافر الذي يخطط للتجارة بعد 3 سنوات، فإن ارتفاع معدلات الإيجار الشهري من أجل التجارة(4) قد يقابله أيضا ارتفاع في معدلات الإيجار من أجل التجارة.

"الطوابق البريدية التي تسوي القرار"

إذا كان اقتصاد الوقود هو كل شيء

ويقع رئيس مجلس الوزراء في مجموعة من شركاته، مما يحجب تكاليف الوقود لمن يستطيعون تحمل تكاليف يومية، بل وحتى الهجين العادي يضرب روغ، بيد أن اقتصاد الوقود غير المختلط في روغ أمر جيد بحيث لا يشعر القفز إلى هجين من طراز RAV4 بالضرورية بالنسبة للسائقين الذين يرتبون الكوخ الصامت على أقصى الحدود.

إذا كان الرضوض والهدوء غير قابل للتفاوض

والمصافي الداخلية للروغو هو الفائز الواضح، فمقاعده، وقمع الضوضاء، ونوعية ركوبه، ينشئ غرفة لإزالة الضغط بعد يوم عمل مجهد، وهاتان الرافعة الرابعة مؤهلة ولكنها لم تهتز بنفس الطريقة - وهي دوار أكثر تدخلاً، والمقاعد، بينما هي داعمة، لا تتجمع مثل ثرونات نيسان زيرو غرافتي.

إذا كانت التكنولوجيا ودرجة استخدام المادة الأكثر

ويأتي قفزات نيسان في مجال احتواء السيارات اللاسلكية، ورسومات المكشوف، وهيكل قائمة منطقي أكثر، ويغلق نظام تويوتا الأخير الفجوة، ولكن بعض ثلاثيات RAV4 الأقل تاتي بشاشة أصغر حجماً من 7 أو 8 بوصات، أما على جبهة القيادة، فإن برنامج " بروبيلوت " يساعد على الخروج من خط تيوتا المرتفع، وذلك على نحو ملحوظ.

إذا كانت الأولوية للخصائص وحيز الكاراغو

ويوفر برنامج RAV4 حدا أدنى واسعا وحجما سخيا للمسافرين، بينما يتصدى فريق روغ بملامح إدارة البضائع الذكية وحيزاً أضخم بكثير، ومعظمهم على وشك الاتصال بكل من معدات الأسرة والارتقاء المنزلي يسيران بسهوله.

قائمة الفحص: ماذا يجب أن نُثبت

وفي إطار برنامج RAV4، يلاحظ مذكرة المحرك خلال 60-70 متراً مربعاً، وما إذا كانت المقاعد تبدأ في الشقة بعد 30 دقيقة، وفي روغ، يولى الاهتمام لسلوك المركب أثناء التغييرات الكبيرة في شكله، ولكن بعض الدعائم لا تزال حساسة لصوته.

وأخيرا، تحقق من سهولة تركيب مقعد للطفل إذا لزم الأمر؛ وقد تيسرت إمكانية وصول المرساتين إلى مركبتين من طراز LATCH، ولكن فتحات باب روغ ذات الباب الخلفي الأوسع نطاقا تجعل تحميل المتسلل المزعج أسهل قليلا.

"النسخة النهائية: "طريقان إلى مُستقيم أفضل

ولا يوجد رد خاطئ هنا، ولا يصلح إلا للصالح، إذ أن حافظة تيويتا راف4 من مضيقي الطاقة الهجينة والمندفعين، والقيمة الثابتة لإعادة البيع، وإثبات موثوقية هذه المركبات تجعل من الاختيار المنطقي الطويل الأجل للمسافر الذي يفكر في التكلفة ويخطط لإبقاء المركبة لمدة عقد من الزمن، كما أن السيارة التي تشتريها بصحيفة التوزيع التي خاب أملها، وفازت بها.

ويعطي نيسان روغ الأولوية للخبرة الحسية في التخفيف، فكابينه الصامتة، ومقعده الشبيهة باللون الغني، وتقنية مهبلة تحولان إلى شيء مبتذل حقا، ومن الأفضل أن تتحول إلى ما لا يكون له من أولوية، واقتصاد الوقود الذي يتحول إلى منتصف الثلاثينات يعني أنكم لا تضحيون كثيرا في الإجهاد الذي يصيب كل ذلك الراحة.

نصيحتنا: السماح لطريقكم اليومي بالبت في هذا الطريق السريع الطويل؟ إن هدوء روغ وبروبيلوت قد يكونا أكثر من مجرد القليل من الزحف الحضري العالي؟ إن الهجين الرابع سيبقي وقودكم مختصراً وضوء ضميركم، وفي كلتا الحالتين، يثبت كل من المقاطعتين أن سيارة الدفع الرباعي الحديثة يمكن أن تنفجر دون أي تنازل.

For more detailed specing and current pricing, visit the official [FLT:0]Toyota RAV4 page[FLT:1] and the [FLT:2]Nissan Rogue page[FL:3]. To dig deeper into realworld ownership experiences, the communities at [FLT:4]